Até 1873, a data do Ano Novo Japonês tinha como base o calendário lunar chinês, assim como os ano novo chinês, coreano e vietnamita são até hoje. No entanto, cinco anos depois da Restauração Meiji, o Japão adotou o calendário gregoriano, de modo que o dia 1 de janeiro é o ano novo oficial no país. A data é considerada pela maior parte dos japoneses como um dos festival anuais mais importantes, e vem sendo comemorada há séculos com várias tradições.
Diferente do Brasil, até o dia 15, japoneses realizam cerimônias tradicionais para saudar o ano que se inicia.
Após uma semana de recessso, em que quase todas as empresas param, exceto as do setor de serviço, os japoneses voltaram ao batente no dia 3 e o arquipélago retomou o ritmo frenético. Mas o Ano-Novo ainda não terminou, ao menos para aqueles que mantêm vivas as tradições.
 | ||||
O kadomatsu é uma decoração tradicional no feriado do ano novo no Japão. Feito de galhos de pinheiro e bambu, e colocado na entrada principal da casa. |
Na meia-noite do Ano Novo, não importando onde se esteja no Japão, provavelmente se ouvirá o joyanokane, o badalar de um templo ou dos sinos dos altares 108 vezes assim que o novo dia nascer. No caso de pessoas entusiastas, podem participar da tradição de ficar em pé durante toda a madrugada para ver o sol nascer na primeira manhã do ano. Segundo a tradição, isso deve ser feito no alto de uma montanha, mas em Tokyo, o topo de qualquer arranha-céu vale.
O Novo Dia do Ano é um dia de muitas comemorações. A maioria das pessoas veste suas roupas ou kimonos mais finos e realiza o hatsume, a visita ao templo ou a um altar para rezar por boa sorte no novo ano. Muitas ainda deixam seus antigos omamori (artefato de encantamento) para serem destruídos e compram novos para as mais variadas razões. O mais importante é comprar o hamaya (artefato de encantamento no formato de um aro que é pendurado na casa para proteger a família no ano que surge). Algumas pessoas comprar um emma e escrevem seus desejos nele. Pode-se ainda ver o Shishimai (Dançarinas de Lion) que executam danças de boa sorte.
As pessoas também visitam amigos e parentes. Em casa bebem sake e comem um prato especial de ano novo, chamado osechi servido comumente em uma caixa de madeira própria - jubako. Também costumam servir uma deliciosa sopa, zoni, com um tipo de bolo de arroz cozido chamado mochi (lê-se moti).
A família então visita os parentes (ou vice-e-versa) e as crianças recebem otoshidama, pequenos envelopes contento uma pequena quantidade de dinheiro, cerca de 5.000 a 10.000 yenes. Muitos jogos tradicionais também são jogados, como o hayoeta e o kakutatori, este último data, notavelmente, de antes do período Heian. As notáveis cartas contêm versos de poesias antigas japonesas e as pessoas devem tentar combinar as partes do poema. Um outro jogo, chamado de sugoroku, que necessita de dados e um papel especial com um número de imagens impressas. O objetivo é lançar os dados para que a combinação dos números caia sobre certas figuras.
Existem ainda brinquedos que são tradicionalmente utilizados nessa época, como o koma e takoage. São muito populares entre as crianças. Uma música infantil chamada "Oshogatsu" menciona esses brinquedos e muitos outros famosos.
Após os jogos, um atrativo da sorte especial é criado com um número de ideogramas, belamente escrito em um pedaço de papel. É chamado de kakezame e hoje é muito mais uma tradição japonesa do shogatsu do que chinesa.No dia 15 há a Parada do Departamento de Fogo nas máquinas (motores) e performance acrobática especial representando os antigos combatentes de fogo. Isso é chamado de dezomeshiki.
 |
| O kagamimochi é dividido no dia 11 ou 14 de janeiro, dependendo da região, e distribuído entre membros da família. |
Comemoramos o Ano novo Japonês com muitas tradições e costumes, e percebemos também que é muito difícil ficar morgado ou de fora desse grande festival.E que tal inovar no nosso Ano novo trazendo essas tradições? :)
A EQUIPE JBN DESEJA PARA TODOS OS LEITORES UM FELIZ ANO NOVO!
MUITA PAZ, SAÚDE, ALEGRIA, AMOR, TUDO DE BOM E NOS ENCONTRAMOS NOS PRÓXIMOS EVENTOS, ABRAÇOS ! :)
fontes: (nippobrasil, bugei, donasdecasaanonimas)
0 التعليقات :
إرسال تعليق